Ar nó roimh an Dáta Éifeachtach, abhcóide QuintilesIMS beidh fhorghníomhú agus a sheachadadh chuig an GRC-ioruais bokmål teanga phléadáil gceangal leis seo mar a Thaispeáint G, a CRA beidh a shealbhú i escrow (agus ní cúis a bheith comhdaithe i an Iorua Imeachtaí) go dtí an Chomaoin a íocadh leis QuintilesIMS i gcomhréir le Airteagal II den Chomhaontú seoAr QuintilesIMS éis an Chomaoin, QuintilesIMS beidh a chur in iúl go pras GRC go GRC agus Iar-an Iorua Fostaithe abhcóide san Iorua is atá údaraithe chun dul i ngleic leis-comhartha a Thaispeáint G agus an comhad a Thaispeáint G i an Iorua Imeachtaí, agus CRA agus an Iar-an Iorua, déanfaidh an Fostaí a threorú a n-abhcóide i an Iorua chun an comhad a Thaispeáint G i an Iorua Imeachtaí. An neamhoifigiúil aistriúchán béarla ar an phléadáil agus fógra i Foilseáin G agus H, faoi seach atá ar áireamh chun críocha eolais amháin. CRA agus an Iar-an Iorua gach Fostaí aontú a chur ar fáil cúnamh réasúnach a QuintilesIMS arna iarraidh sin i dtaca le cosaint nó réiteach a fháil ar aon ábhar os comhair na hiorua an t-Údarás Cosanta Sonraí a eascraíonn as nó a bhaineann leis an DPA Gearán.
