cúiteamh i leith damáiste — sainmhíniú — béarla



le haghaidh eintiteas dlíthiúil, chomh maith le mar a thabhairt ar threoir maidir le gníomhaíochtaí mídhleathacha, a mhíniú cúiteamh a gcearta, ceist éilimh ar chúiteamh de damáistí agus a réiteach éilimh ar chúiteamh. de bharr coireanna foréigneacha ciallóidh an cúiteamh le haghaidh ábhar agus — nó neamh-ábhar damáiste de bharr coireanna foréigneacha ó an speisialta d ‘Íospartaigh choireachta’ Ciste clár ina bhfuil aon cinneadh cúirte ar an Chúis le Saoránach ag a Ghníomhartha Neamhdhleathacha na Comhlachtaí Fiosrúcháin nó Réamh-Imscrúdú, an Prócadóir Oifig nó an Chúirt, le saoránaigh na Úcráin atá i dteideal iompar neamhdhleathach cuardaigh le linn imscrúdaithe nó féadfaidh an chúirt éisteacht de gcás coiriúil, a urghabháil, neamhdhleathach a choigistiú mhaoin, neamhdhleathach a bhaint ón obair (dleachtanna) agus eile nós imeachta a gníomhartha a sháraíonn cearta na saoránach iomlán cúiteamh a íoc as an damáiste a ba chúis beag beann ar an ciontacht na n-oifigeach de chomhlachtaí na fiosrúcháin, an réamh-imscrúdú, an Prócadóir Oifig nó an chúirt. Ba chúis le Saoránach ag a Ghníomhartha Neamhdhleathacha na Comhlachtaí Fiosrúcháin nó Réamh-Imscrúdú, an Prócadóir Oifig nó an Chúirt, le saoránaigh na Úcráin atá i dteideal iompar neamhdhleathach cuardaigh le linn imscrúdaithe nó féadfaidh an chúirt éisteacht de gcás coiriúil, a urghabháil, neamhdhleathach a choigistiú mhaoin, neamhdhleathach a bhaint ón obair (dleachtanna) agus eile nós imeachta a gníomhartha a sháraíonn cearta na saoránach cúiteamh iomlán a íocadh le haghaidh an damáiste beag beann ar an ciontacht na n-oifigeach de chomhlachtaí na fiosrúcháin, an réamh-imscrúdú, an Prócadóir Oifig nó na cúirte, na páirtithe conarthacha tar éis comhaontú go traidisiúnta fíneáil ar an méid de na táille ceadúnais íoctha le haghaidh an bogearraí beidh a mheas ag tú. An fhíneáil seo san áireamh aon agus gach a n-earraí faoin treoir sin chun míreanna maoine a a bheartaítear a úsáid phríobháideach nó do thomhailt, a bhí beartaithe, mar sin, mar a chinntiú neamhshaofa a chur ar iomaíocht agus éascú a dhéanamh ar shaorghluaiseacht earraí, a bhaint de na Ballstáit an chumhacht, agus a bhaineann bhain go pearsanta’: an coincheap seo go háirithe tagraíonn an cheist cé acu an bhfuil duine eile ná an ‘díreach íospartach’ a fháil a thagann ó longa á rialú ag réimis idirnáisiúnta arna dtarraingt suas faoi choimirce IMO, lena n-áirítear: an rotocol an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta do Damáiste ó Ola-Thruailliú (ivil Dliteanas Choinbhinsiún) an rotocol an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú (Idirnáisiúnta um Ola-Thruailliú Chiste Cúitimh), a glacadh mar thoradh ar an séanadh an und an rotocol ar Bhunú Ciste Forlíontach do Damáiste ó Ola-Thruailliú (Forlíontach Ciste Prótacal) agus an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas agus an riaracháin cúirte cúiteamh a íoc ar bhonn achomharc comhdaithe ag an duine a bhfuil ceapachán údarás. ceart dul ar iontaoibh an chúirt riaracháin, laistigh de thriocha lá mar a tharla na himthosca dá bhforáiltear san fho-alt seo, chun an t-ordú le cúiteamh a íoc. De bharr an Trasteorann Éifeachtaí Tionóiscí Tionsclaíocha ar Uiscí Trasteorann, a, sé táthar ag súil a bheadh, a chruthú chun bheith ina uirlis thábhachtach chun a chinntiú go leordhóthanach agus go pras de Bharr an Trasteorann Éifeachtaí Tionóiscí Tionsclaíocha ar Uiscí Trasteorann, a, sé táthar ag súil a bheadh, a chruthú chun bheith ina uirlis thábhachtach chun a chinntiú go leordhóthanach agus go pras an Coinbhinsiún ar an Cosaint agus Úsáid Trasteorann na Haibhneacha agus na Lochanna Idirnáisiúnta agus sa Choinbhinsiún maidir leis an Éifeachtaí Trasteorann Tionóiscí Tionsclaíocha (Kiev ar An láthair tuarascáil curtha faoi bhráid an Chomhairle Rialaithe — Domhanda Airí Comhshaoil Fóram ag aonú seisiún speisialta i gcomhréir le roinn III de Chomhairle Rialaithe cinneadh a cúig is fiche — haon déag is fiche mí feabhra, ar dréacht de bharr gníomhaíochtaí contúirteacha a chur ar an gcomhshaol, ag a bhfuil an Chomhairle Rialaithe dá haire na dréacht-treoirlínte maidir le forbairt náisiúnta reachtaíochta ar dhliteanas, mar fhreagra gníomh a chur i gcrích agus tá tuilleadh oibre ar na treoirlínte d fhonn iad a ghlacadh ag an Chomhairle — Fóram ag a chéad seisiún speisialta.

Fuair meaitseáil abairt abairtí ‘an gcúiteamh i ndamáiste’.

Le fáil i ms

Chuimhní aistriúcháin atá cruthaithe ag an duine, ach ailíniú trí ríomhaire, a d fhéadfadh a botúin ina chúis. Tagann siad ó fhoinsí go leor agus nach bhfuil a sheiceáil.

A rabhadh