An rúis agus an Iorua réiteach Artach díospóid teorann - nuacht an Domhain - An Caomhnóir